Powieść włoska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Dostępność
nieokreślona
(24)
Placówka
Wypożyczalnia Liszki
(18)
Wypożyczalnia Morawica
(6)
Autor
Moccia Federico (1963- )
(3)
Eco Umberto (1932- )
(2)
Kralowa Halina
(2)
Muza
(2)
Ugniewska Joanna
(2)
Pokaż więcej ...
Andrzejewska Agnieszka
(1)
Baricco Alessandro (1958- )
(1)
Blasi Marlena de
(1)
Borkowska Hanna
(1)
Caccamo Domenico
(1)
Casati Modignani Sveva
(1)
D'Avenia Alessandro (1977- )
(1)
Dembska Janina
(1)
Ernstowa Zofia (1903-1994)
(1)
Farinotti Pino
(1)
Gadda Carlo Emilio (1893-1973)
(1)
Gramellini Massimo
(1)
Kabatc Eugeniusz (1930- )
(1)
Kabatc Krystyna
(1)
Kluza Joanna
(1)
Leoncewicz Aleksandra
(1)
Manfredi Valerio Massimo (1943- )
(1)
Mazzucco Melania G (1966- )
(1)
Monaldi Rita
(1)
Niewęgłowska Anna
(1)
Pawłowska Alina
(1)
Piovene Guido (1907-1974)
(1)
Sieroszewska Barbara (1904-1989)
(1)
Sorti Francesco
(1)
Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
(1)
Stańczyk Karolina
(1)
Szymanowski Adam (1938-2001)
(1)
Tabucchi Antonio (1943- )
(1)
Tomasi di Lampedusa Giuseppe (1896-1957)
(1)
Vittorini Elio
(1)
Wachowiak-Finlaison Joanna
(1)
Wasilewska Anna
(1)
Wydawnictwo Muza SA
(1)
Żaboklicki Krzysztof (1934- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(1)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Temat
Powieść polska
(1032)
Powieść amerykańska
(994)
Kobieta
(604)
Powieść angielska
(403)
Rodzina
(344)
Powieść włoska
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(297)
Miłość
(276)
Powieść młodzieżowa polska
(253)
Przyjaźń
(253)
Opowiadanie polskie
(227)
Relacje międzyludzkie
(223)
Polska
(222)
Opowiadanie dziecięce polskie
(221)
Literatura polska
(218)
Poezja polska
(181)
Śledztwo i dochodzenie
(179)
Zabójstwo
(163)
Sekrety rodzinne
(148)
Policjanci
(142)
Powieść francuska
(142)
II wojna światowa (1939-1945)
(132)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(124)
Powieść niemiecka
(121)
Trudne sytuacje życiowe
(120)
Literatura dziecięca polska
(119)
Pamiętniki polskie
(119)
Wybory życiowe
(119)
Małżeństwo
(112)
Rodzeństwo
(100)
Zwierzęta
(100)
Relacja romantyczna
(98)
Publicystyka polska
(93)
Dzieci
(89)
Osoby zaginione
(89)
Powieść rosyjska
(86)
Nastolatki
(84)
Uczucia
(78)
Życie codzienne
(78)
Powieść młodzieżowa angielska
(76)
Literatura młodzieżowa polska
(74)
Matki i córki
(73)
Dziewczęta
(72)
Wakacje
(72)
Żydzi
(67)
Ludzie a zwierzęta
(64)
Dziennikarze
(63)
Uprowadzenie
(60)
Magia
(59)
Poszukiwania zaginionych
(58)
Dziadkowie i wnuki
(57)
Historia
(57)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(57)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(57)
Podróże
(56)
Prywatni detektywi
(56)
Psy
(56)
Kraków (woj. małopolskie)
(54)
Poezja dziecięca polska
(53)
Dramat polski
(51)
Reportaż polski
(51)
dramat polski
(51)
Biografie
(50)
Władcy
(50)
Boże Narodzenie
(49)
Wojna 1939-1945 r.
(49)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(48)
Przestępczość zorganizowana
(47)
Uczniowie
(47)
Arystokracja
(45)
Polacy za granicą
(45)
Seryjni zabójcy
(45)
Dziecko
(44)
Pisarze
(44)
Wsie
(44)
Powieść dziecięca polska
(42)
Wojsko
(42)
Matematyka
(41)
Zemsta
(41)
Koty
(40)
Powieść hiszpańska
(40)
Zabójstwo seryjne
(40)
Lekarze
(39)
Literatura
(39)
Powieść szwedzka
(39)
Język polski
(38)
Marzenia
(38)
Samotność
(38)
Duchowieństwo katolickie
(37)
Aktorzy polscy
(36)
Chłopcy
(36)
Samotne matki
(36)
Dramat angielski
(35)
Ojcowie i córki
(35)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(35)
Powieść kanadyjska
(35)
Szlachta
(35)
Zakochanie
(35)
Encyklopedia polska
(34)
Opowiadanie rosyjskie
(34)
Polityka
(33)
Pokaż mniej ...
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jedwab / Alessandro Baricco ; przeł. Halina Kralowa. - Wyd. 5. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2009. - 106, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Baricco Alessandro (1958- ). Kralowa Halina.
Temat
Powieść włoska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wieczory w Umbrii / Marlena de Blasi; przeł. Agnieszka Andrzejewska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2015. - 413, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Blasi Marlena de. Andrzejewska Agnieszka. Wydawnictwo Muza SA.
Temat
Powieść włoska
Najnowsza powieść bestsellerowej autorki, której książki pokochały polskie czytelniczki. Cztery przyjaciółki spotykają się w każdy czwartek w starym kamiennym domu na wzgórzach nad Orvieto, aby wspólnie gotować, jeść, pić wino i rozmawiać o życiu. Bohaterki powieści są rodowitymi Umbryjkami, wielbicielkami i strażniczkami umbryjskich tradycji kulinarnych. Wszystkie w swoim życiu zajmowały się profesjonalnie gotowaniem. Wszystkie też wyznają zasadę, że dobry posiłek, rozmowa i towarzystwo osób, które kochamy, pozwalają przeżyć kryzysy i katastrofy życia codziennego a także są okazją do celebrowania chwil szczęścia. To powieść nie tylko o kuchni, o smakach i zapachach Umbrii, lecz także o wierności, starzeniu się, mężczyznach, dzieciach, przeznaczeniu, mafii i Kościele. Książka zawiera przepisy tradycyjnej kuchni Umbrii, które bohaterki z upodobaniem przygotowują i spożywają w każdy czwartek.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Morawica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Każda szczęśliwa chwila / Sveva Casati Modignani [pseud. zbiorowy] ; przeł. z wł. Joanna Kluza. - Katowice : "Książnica", 2001. - 383, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Casati Modignani Sveva. Kluza Joanna.
Temat
Powieść włoska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała jak mleko, czerwona jak krew / Alessandro D'Avenia ; tł. Alina Pawłowska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 308, [1] s. ; 21 cm.
(Znak Litera Nova)
Autor
D'Avenia Alessandro (1977- ). Pawłowska Alina. Społeczny Instytut Wydawniczy Znak.
Temat
Powieść włoska
Współczesne Love Story. Historia pierwszej miłości. Ale miłość to coś innego. Miłość nie daje spokoju. Miłość jest bezsenna. Miłość obdarza siłą. Miłość jest szybka. Miłość jest jutrem. Miłość to tsunami. Miłość jest czerwona jak krew. Leo jest młody, odważny, trochę bezczelny. I co ważne: świeżo zakochany, tą pierwszą, romantyczną, czerwoną jak krew miłością. Czerwień to zresztą jego ulubiony kolor, w przeciwieństwie do bieli, która kojarzy mu się ze smutkiem, pustką, samotnością. Leo postrzega świat poprzez kolory, także emocje i ludzi utożsamia z konkretnymi barwami. Czerwień to huragan, marzenia, pasja i... Beatrice - śliczna, ognistoruda dziewczyna, w której Leo potajemnie się kocha. Przyjaźń natomiast jest błękitna. Jak niebo, jak woda i ... jak Sylwia, najbliższa, najlepiej znana, rozumiejąca wszystko bez słów. Barwy się przenikają, łączą, powodują lekki zawrót głowy... A Leo zrobi wszystko, żeby zrozumieć, czym jest prawdziwa miłość
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (2 egz.)
Wypożyczalnia Morawica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Imię róży / Umberto Eco ; przeł. [z wł.] Adam Szymanowski. - [Wyd. 4]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1991. - 627, [1] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Eco Umberto (1932- ). Szymanowski Adam (1938-2001).
Temat
Powieść włoska
Listopad 1327 roku. Do znamienitego opactwa benedyktynów w północnych Włoszech przybywa uczony franciszkanin, Wilhelm z Baskerville, któremu towarzyszy uczeń i sekretarz, nowicjusz Adso z Melku. W klasztorze panuje ponury nastrój. Opat zwraca się do Wilhelma z prośbą o pomoc w rozwikłaniu zagadki tajemniczej śmierci jednego z mnichów. Sprawa jest nagląca, gdyż za kilka dni w opactwie ma się odbyć ważna debata teologiczna, w której wezmą udział dostojnicy kościelni, z wielkim inkwizytorem Bernardem Gui na czele. Tymczasem dochodzi do kolejnych morderstw. Przenikliwy Anglik orientuje się, że wyjaśnienia mrocznego sekretu należy szukać w klasztornej bibliotece. Bogaty księgozbiór, w którym nie brak dzieł uważanych za niebezpieczne, mieści się w salach tworzących labirynt. Intruz może tam łatwo zabłądzić, a nawet - jak krążą słuchy - postradać zmysły.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy płomień królowej Loany : powieść ilustrowana / Umberto Eco ; przeł. Krzysztof Żaboklicki. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2005. - 454, [6] s. : il. (gł. kolor.), faks., fot., portr. ; 24 cm.
Autor
Eco Umberto (1932- ). Żaboklicki Krzysztof (1934- ).
Temat
Powieść włoska
Tajemniczy płomień królowej Loany , najnowsze dzieło włoskiego mistrza, zaskoczy jego czytelników.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (2 egz.)
Wypożyczalnia Morawica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
7 km od Jerozolimy : powieść / Pino Farinotti ; z wł. przeł. Janina Dembska. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", 2006. - 326, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Farinotti Pino. Dembska Janina.
Temat
Powieść włoska
W tej powieści główny bohater spotyka niedaleko Jerozolimy samego Jezusa Chrystusa. Jest On sympatycznym, serdecznym człowiekiem, który w sposób ujmujący odpowiada na wszelkie pytania. Jako człowiek nowoczesny bohater myśli, że to wszystko może być zainscenizowane napotkana osoba pasuje jak ulał do tradycyjnej ikonografii i jest za bardzo filmowa, a cuda mogą być jedynie zbiegiem przypadków, zjawiskami, których na razie nie potrafimy sobie wytłumaczyć. Jednakże odpowiedzi, które padają w trakcie rozmowy, odznaczają się wielką głębią, a kolejne wydarzenia są tajemnicze i zaskakujące. A jeżeli to wszystko jest prawdziwe? (...) (Francesco Alberoni)
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Morawica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poznawanie cierpienia / Carlo Emilio Gadda ; przeł. [ z wł.] i słowem wstępnym opatrzyła Halina Kralowa. - Wyd. 1. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1980. - 190, [2] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Gadda Carlo Emilio (1893-1973). Kralowa Halina.
Temat
Powieść włoska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niech ci się coś pięknego przyśni / Massimo Gramellini ; przełożyła z włoskiego Joanna Ugniewska. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 221, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Gramellini Massimo. Ugniewska Joanna.
Temat
Gramellini, Massimo (1960- ) Powieść włoska
Najlepiej sprzedająca się książka w 2012 roku we Włoszech! Niech ci się coś pięknego przyśni sprzedała się w ponadmilionowym nakładzie. Historia chłopca, który by zapomnieć o żalu, postanowił oszukać siebie i świat. Matka Massima zmarła, gdy chłopiec miał dziewięć lat. Mieszkając z ojcem, który go nie rozumiał i z nianią, która nie potrafiła okazać mu żadnych uczuć, chłopiec musiał uciekać w dziecięcą wyobraźnię. Świat pełen złudzeń wydawał mu się najlepszym schronieniem przed nieprzyjazną rzeczywistością. Poruszająca, zaskakująca i bajecznie napisana autobiograficzna powieść jednego z najpopularniejszych włoskich dziennikarzy, Massima Gramelliniego. [lubimyczytac.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Morawica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyran / Valerio Massimo Manfredi ; przeł. z wł. Joanna Kluza. - Katowice : "Książnica", 2007. - 391, [5] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Manfredi Valerio Massimo (1943- ).
Temat
Powieść włoska
Nowa powieść historyczna autora Ostatniego legionu i Spartanina. Sycylia, rok 412 p.n.e. Rozpoczyna się pojedynek między Dionizjuszem z Syrakuz a superpotęgą, jaką jest Kartagina, władczyni mórz i wielki ośrodek handlowy. Dionizjusz, dwudziestoparoletni wojownik wojsk syrakuzyjskich, jest świadkiem potwornej masakry Selinuntu, wspaniałego greckiego
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Morawica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taki piękny dzień / Melania Mazzucco ; przeł. Joanna Wachowiak-Finlaison. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 517, [3] s. ; 20 cm.
(Seria z Miotłą)
Autor
Mazzucco Melania G (1966- ). Wachowiak-Finlaison Joanna.
Temat
Powieść włoska
Kobieta, która próbuje odzyskać swoje życie. Policjant, który nie potrafi pogodzić się z końcem swojego małżeństwa i obsesyjnie myśli o byłej żonie, dzieciach, utraconej rodzinie. Ich dzieci - zagubione i rozdarte. A obok dwudziestoletni chłopak owładnięty marzeniami o lepszym świecie. I od lat chroniony przez policjanta przegrany senator, który nie zdaje sobie sprawy, że jego rodzina też się rozpada. Wokół Rzym, od peryferii po pałace władzy. Praca, szkoła, marzenia. Całe życie skoncentrowane w jednym dniu. Obyczajowy fresk, pełen ironii i współczucia, który chłonie się z zapartym tchem i który potwierdza status Melanii Mazzucco jako jednej z najlepszych współczesnych pisarek włoskich.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mężczyzna, którego nie chciała pokochać / Federico Moccia ; przeł. Karolina Stańczyk. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2012. - 349, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Moccia Federico (1963- ). Stańczyk Karolina.
Temat
Powieść włoska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trzy metry nad niebem / Federico Moccia ; przeł. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Wyd. 2. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 334, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Moccia Federico (1963- ). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ). Muza.
Temat
Powieść włoska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tylko ciebie chcę / Federico Moccia ; przeł. Anna Niewęgłowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 477, [3] s. ; 22 cm.
Autor
Moccia Federico (1963- ). Niewęgłowska Anna. Muza.
Temat
Powieść włoska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Imprimatur / Rita Monaldi, Francesco Sorti ; z wł. przeł. Hanna Borkowska, [przekł. arii i wierszy Aleksandra Leoncewicz]. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2005. - 535, [1] s. : faks., pl., wykr. ; 22 cm 1 płyta [CD] : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Monaldi Rita. Sorti Francesco. Borkowska Hanna. Leoncewicz Aleksandra.
Temat
Powieść włoska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Listy nowicjuszki / Guido Piovene ; przeł. [z wł.] Anna Wasilewska. - Wyd.1. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 135, [5] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Piovene Guido (1907-1974). Wasilewska Anna.
Temat
Powieść włoska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
... twierdzi Pereira / Antonio Tabucchi ; przeł. [z wł.] Joanna Ugniewska. - Warszawa : "Czytelnik", 1996. - 177, [2] s. ; 15 cm.
(Nike)
Autor
Tabucchi Antonio (1943- ). Ugniewska Joanna.
Temat
Powieść włoska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lampart / Giuseppe Tomasi di Lampedusa ; tł. [z wł.] Zofia Ernstowa ; notę i przypisy historyczne oprac. Domenico Caccamo. - [Wyd. 5]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1988. - 362, [6] s. ; 17 cm.
(Koliber ISSN ISSN 0239-6882 105)
Autor
Tomasi di Lampedusa Giuseppe (1896-1957). Ernstowa Zofia (1903-1994). Caccamo Domenico.
Temat
Powieść włoska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sycylijska rozmowa / Elio Vittorini ; przeł. [z wł.] Barbara Sieroszewska. - Wyd. 1. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1984. - 141, [3] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Vittorini Elio. Sieroszewska Barbara (1904-1989).
Temat
Powieść włoska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej