Adaptacja literacka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(10)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
nieokreślona
(18)
Placówka
Wypożyczalnia Liszki
(9)
Wypożyczalnia Kaszów
(5)
Wypożyczalnia Morawica
(4)
Autor
Jansson Tove (1914-2001)
(3)
Busquets Carlos
(2)
Jansson Tove (1914-2001). Osynliga barnet (pol. ; adaptacja)
(2)
Mościcka Regina
(2)
Wojciechowska-Dudek Beata
(2)
Pokaż więcej ...
Beavers Ethen
(1)
Campanella Marco
(1)
Casalis Anna
(1)
Chesterfield Sadie
(1)
Conrad Joseph (1857-1924)
(1)
Dahl Michael
(1)
Dickens Charles (1812-1870)
(1)
Dungworth Richard
(1)
Flis Małgorzata
(1)
Lagendijk Patric
(1)
Levithan David (1972- )
(1)
London Jack (1876-1916)
(1)
Lynch Brian
(1)
Naczyńska Zuzanna
(1)
Paluchowska Anna
(1)
Perrault Charles (1628-1703)
(1)
Piotrowska Eliza (1976- )
(1)
Read Graham
(1)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(1)
Tomaszewski Patrycjusz
(1)
Wróbel Marcin (1977- )
(1)
Wójcicka Anna (1982- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(11)
angielski
(3)
Odbiorca
Dzieci
(11)
0-5 lat
(9)
6-8 lat
(8)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura szwedzka
(3)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(1)
Temat
Muminki (postacie fikcyjne)
(3)
Przyjaźń
(3)
Bambi (postać fikcyjna)
(1)
Batman (postać fikcyjna)
(1)
Biały Kieł (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż więcej ...
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1)
Kłamstwo
(1)
Lodowisko
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Niespodzianki
(1)
Pomaganie
(1)
Prawda
(1)
Psy
(1)
Rodzina
(1)
Samochody wyścigowe
(1)
Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna)
(1)
Wilk
(1)
Wiosna
(1)
Wyścigi samochodowe
(1)
Zabawa
(1)
Zima
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Kanada
(1)
Gatunek
Powieść
(1188)
Powieść obyczajowa
(1174)
Kryminał
(555)
Opowiadania i nowele
(499)
Thriller
(311)
Adaptacja literacka
(14)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(262)
Powieść historyczna
(220)
Romans
(179)
Saga rodzinna
(178)
Powieść amerykańska
(164)
Publikacja bogato ilustrowana
(148)
Powieść przygodowa
(130)
Opracowanie
(121)
Biografia
(106)
Opowiadanie dziecięce polskie
(106)
Sensacja
(98)
Fantasy
(93)
Fantastyka
(92)
Powieść angielska
(89)
Powieść psychologiczna
(77)
Broszura
(71)
Pamiętniki i wspomnienia
(63)
Reportaż
(52)
Poradnik
(50)
Publikacje dla dzieci
(49)
Książki dla małych dzieci
(37)
Powieść biograficzna
(37)
Wiersze
(37)
Powieść młodzieżowa polska
(35)
Bajki i baśnie
(34)
Lektura z opracowaniem
(34)
Wydawnictwa popularne
(34)
Antologia
(32)
Romans historyczny
(32)
Książka obrazkowa
(29)
Powieść erotyczna
(29)
Powieść kryminalna
(29)
Komiks
(28)
Literatura dziecięca polska
(25)
Opowiadania i nowele biograficzne
(25)
Opowiadania i nowele przygodowe
(24)
Literatura amerykańska
(23)
Literatura polska
(22)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(22)
Powieść francuska
(22)
Wydawnictwa dla dzieci
(21)
Biografie
(20)
Powieść niemiecka
(20)
Książka zabawka
(19)
Pamiętniki polskie
(19)
Publicystyka
(19)
Literatura podróżnicza polska
(18)
Materiały pomocnicze
(18)
Powieść norweska
(18)
Powieść fantastyczna
(17)
Powieść obyczajowa polska
(17)
Science fiction
(17)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(16)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(16)
Wywiad dziennikarski
(16)
Relacja z podróży
(14)
Literatura dla dzieci
(13)
Poezja dziecięca polska
(13)
Powieść dziecięca polska
(13)
Przewodnik turystyczny
(13)
Horror
(12)
Literatura angielska
(12)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(12)
Powieść dziecięca szwedzka
(12)
Przepisy kulinarne
(12)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(12)
Komedia
(11)
Podręcznik
(11)
Powieść młodzieżowa angielska
(11)
Powieść sensacyjna
(11)
Opowiadania i nowele historyczne
(10)
Opowiadanie polskie
(10)
Powieść dziecięca angielska
(10)
Powieść hiszpańska
(10)
Powieść podróżnicza
(10)
Powieść szwedzka
(10)
Atlas zwierząt
(9)
Opowiadanie dziecięce
(9)
Autobiografia
(8)
Legendy i podania
(8)
Opowiadanie
(8)
Powieść dziecięca amerykańska
(8)
Powieść młodzieżowa
(8)
Reportaż fabularny
(8)
Dramat (gatunek literacki)
(7)
Dystopia
(7)
Komiksy
(7)
Książka dla najmłodszych
(7)
Literatura dla młodzieży
(7)
Publicystyka polska
(7)
Felieton
(6)
Książka kucharska
(6)
Książka-zabawka
(6)
Political fiction
(6)
Pokaż mniej ...
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ośla skórka/ [ilustracje Carlos Busquets ; tekst Beata Wojciechowska-Dudek]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, copyright 2015. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Bajki bajeczki)
Autor
Busquets Carlos. Wojciechowska-Dudek Beata. Perrault Charles (1628-1703).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajki i baśnie Adaptacja literacka
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Kaszów
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Minionki : historia prawdziwa / adapt. Sadie Chesterfield, na podst. scen. filmowego aut. Briana Lyncha ; przeł. Patrtycjusz Tomaszewski. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2015. - 112 s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 20 cm.
Autor
Chesterfield Sadie. Levithan David (1972- ). Lynch Brian. Tomaszewski Patrycjusz.
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska Adaptacja literacka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaszów
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lord Jim : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Joseph Conrad ; autor adaptacji Patric Lagendijk. - Kraków : Global Metro, © 2019. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Read Graham.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska Adaptacja literacka
Dwujęzyczna adaptacja dla uczących się języka angielskiego. Uniwersalna powieść o elementarnych wartościach: honorze, odpowiedzialności, wierności samemu siebie. Przyświecają one życiu głównego bohatera. W niezrozumianym odruchu opuszcza on tonący statek pełen ludzi, nie wywiązując się ze swoich podstawowych obowiązków marynarskich. Uczynek ten wpływa decydująco na całe jego życie, wypełnione od tego momentu dramatyczną walką o zmycie ciążącej na nim hańby i odzyskanie utraconego honoru.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Christmas carol = Opowieść wigilijna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Charles Dickens ; autor adaptacji Patric Lagendijk. - Kraków : Global Metro, © 2019. - 100 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Lagendijk Patric.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Adaptacja literacka
Dwujęzyczna adaptacja dla uczących się języka angielskiego. Autor opowiada historię przemiany skąpego, bezdusznego i samolubnego Ebenezera Scrooge`a w hojnego, serdecznego i sympatycznego człowieka. Niezwykła wizyta trzech duchów, które odwiedziły go w noc wigilijną, sprawiają, że główny bohater zaczyna inaczej postrzegać świat. Jedna z najpiękniejszych i najbardziej wzruszających opowieści o magii Świąt Bożego Narodzenia.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminek i nowy przyjaciel / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; tłumaczenie Zuzanna Naczyńska. - Wydanie drugie. - Warszawa : Harperkids, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Opowiadanie z Doliny Muminków / Tove Jansson)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Naczyńska Zuzanna. Jansson Tove (1914-2001). Osynliga barnet (pol. ; adaptacja)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Muminki (postacie fikcyjne) Przyjaźń
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
Kolejny tomik opowiadań o Muminkach. Muminek i Ryjek znajdują list w butelce i wyruszają na poszukiwanie tajemniczego nowego przyjaciela. Panna Migotka martwi się, że nowy przyjaciel zajmie jej miejsce. Co będzie, jeśli Muminek całkiem o niej zapomni?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Morawica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminek i wiosenna niespodzianka / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; tłumaczenie Regina Mościcka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Opowiadanie z Doliny Muminków / Tove Jansson)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Mościcka Regina. Jansson Tove (1914-2001). Osynliga barnet (pol. ; adaptacja)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Muminki (postacie fikcyjne) Niespodzianki Wiosna
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
Kolejny tomik opowiadań o Muminkach. Dolina Muminków zasypana jest śniegiem, a jej mieszkańcy pogrążeni w zimowym śnie, dopóki nie nadejdzie wiosna i nie obudzi ich katarynka Too-tiki. Muminka wyrywa jednak ze snu skrzypienie. Czy wystarczy mu odwagi, żeby sprawdzić, co wydaje ten dziwny odgłos? I jakie niespodzianki czekają go, gdy zdecyduje się wyjść z domu?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Morawica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminek i Święto Lodu / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; [tłumaczenie Regina Mościcka]. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Opowiadanie z Doliny Muminków)
Autor
Mościcka Regina. Jansson Tove (1914-2001). Dungworth Richard.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Muminki (postacie fikcyjne) Rodzina Zima Lodowisko Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
Muminki przygotowują się do zimowego snu. Ale gdy w Dolinie spada pierwszy śnieg, dostają zaproszenie na Święto Lodu. Panna Migotka nie chce, by ominęła ją dobra zabawa. Czy Muminek będzie równie odważny i ośmieli się wyjść z domu w zimowy czas? Urocza opowieść wprost z Doliny Muminków to zaproszenie do rodzinnej lektury i punkt wyjścia do wartościowych rozmów z najmłodszymi. [Opis wydawcy].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Morawica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
White Fang : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / [autor tekstu źródłowego] Jack London ; [autor adaptacji Anna Paluchowska ; projekt graficzny i ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, copyright 2019. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w Oryginale)
Autor
Paluchowska Anna London Jack (1876-1916) Flis Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Biały Kieł (postać fikcyjna) Wilk Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Psy Język angielski (przedmiot szkolny) Kanada
Gatunek
Powieść przygodowa Adaptacja literacka Materiały pomocnicze Powieść w języku angielskim
Dwujęzyczna adaptacja dla uczących się języka angielskiego. Był sobie udomowiony wilk, który przywędrował wraz z ludźmi szukającymi złota na północ Stanów Zjednoczonych. Najpierw pracował jako pies pociągowy, zawsze jednak nieco na uboczu, bo psy wyczuwały w nim dzikie pochodzenie. Tak nauczył się życia w samotności. Kiedy trafił do nowego pana, musiał nauczyć się jeszcze czegoś: nienawiści i trudnej sztuki walki o przetrwanie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio ; mówię prawdę! / Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella ; tekst oryginalny Anna Casalis. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - [25] stron : ilustracje ; 26 cm.
(Wychowanie przez Czytanie)
(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)
Autor
Piotrowska Eliza (1976- ). Campanella Marco. Casalis Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Przynależność kulturowa Literatura polska
Temat
Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Kłamstwo Prawda
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Adaptacja literacka
Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale nie zawsze umie przyznać się do błędu, i wymyśla różne kłamstewka. Czy Tupcio zrozumie, że warto mówić prawdę? Posłuchajcie!
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Kaszów
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bambi 2 : Wielki Książę Lasu / opowiada Małgorzata Strzałkowska ; Disney ; [ilustracje Disney Storybook Artists]. - Warszawa : Hachette Polska, copyright 2017. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Złota Kolekcja Bajek ; 62)
(Kolekcja Hachette)
Autor
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura polska
Temat
Bambi (postać fikcyjna) Zwierzęta leśne Przyjaźń
Gatunek
Bajki i baśnie Adaptacja literacka
Wyjątkowe wydanie książek opisujących przygody kultowych bohaterów. Każdy tom opracowany w trosce o kulturę słowa, napisany poprawną polszczyzną, opowiada historię bohatera, która w przyjemny sposób dostarcza dzieciom nauki o świecie i jest źródłem wielu emocji.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O bohaterskim krawczyku / [tekst Beata Wojciechowska-Dudek ; ilustracje Carlos Busquets]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, copyright 2015. - [24] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Bajki Bajeczki)
Autor
Wojciechowska-Dudek Beata. Busquets Carlos.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajka i baśń Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
Książka należy do pięknie wydanej serii Bajki, bajeczki, w której skład wchodzą 22 najchętniej czytane przez dzieci bajki. Napisane ze swadą i sugestywnym językiem, ozdobione wspaniałymi ilustracjami Carlosa Busquetsa i Państwa Stefaniaków dostarczą dzieciom wiele przyjemności oraz pozwolą przenieść się do krainy czarów, gdzie wszystko jest możliwe.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Kaszów
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki polsko-angielskie / redakcja Anna Wójcicka. - Konin : Wydawnictwo Ibis, 2020. - 63, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Wójcicka Anna (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Adaptacja literacka Bajki i baśnie Słownik Opowiadania i nowele
Bajki polsko-angielskie to książka przeznaczona dla dzieci. Jej lektura będzie nie tylko przyjemnością, ale tez ciekawa metoda nauki jerzyka angielskiego. W publikacji zamieszczono teksty znanych i popularnych bajek w dwóch wersjach jerzykowych – angielskiej i polskiej. Dziecko najpierw czyta treść bajki po angielsku, a następnie może przeczytać ten sam tekst po polsku. Dodatkowo na dole każdej strony umieszczono kluczowe słowa, które powinien opanować młody czytelnik, a na końcu książki znajduje się mini słownik zawierający słówka pojawiające się w tekstach. Na kartach Bajek polsko-angielskich znalazły się: Roszpunka, Jaś i łodyga fasoli oraz Alicja w Krainie Czarów. Pozycja polecana na nagrody dla przedszkoli i szkół podstawowych.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Morawica
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobranocka dla Batmana / Marceli Szpak ; tekst oryginalny Michael Dahl ; zilustrował Ethen Beavers. - Warszawa : Egmont, 2019. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(Edukacyjny Egmont)
Autor
Wróbel Marcin (1977- ). Dahl Michael. Beavers Ethen.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Batman (postać fikcyjna) Pomaganie
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
Każdego dnia Batman rusza do akcji. Mieszkańcy miasta zawsze mogą na niego liczyć – pomaga ludziom i dba o porządek. Każdego dnia mały chłopiec rusza na misję. Pomaga bliskim i dba o porządek w pokoju. Jest zupełnie jak Batman!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Liszki
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje bajeczki o autach / Disney, Pixar. - Warszawa : Egmont, 2016. - 127, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Auta : odcinek specjalny : bujdy na resorach)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Samochody wyścigowe Wyścigi samochodowe
Gatunek
Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
Osiem „odjechanych” opowieści o przygodach Złomka i Zygzaka McQueena. Przenoszą one czytelnika do magicznego świata aut, gdzie wszystko jest możliwe, a niezwykle groźne przygody zawsze dobrze się kończą.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kaszów
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej