SOWA OPAC : Gmina Biblioteka Publiczna w Liszkach

7 wyników

Książka

W koszyku

Czarodziej / Vladimir Nabokov ; przeł. Anna Kołyszko ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 110, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Kołyszko Anna (1953-2009). Engelking Leszek (1955- ).

Temat

Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie rosyjskie

"Czarodziej", jeden z ostatnich tekstów Nabokova napisanych po rosyjsku, powstał w drugiej połowie 1939 roku. To swego rodzaju pra-Lolita, pierwsze samodzielne opracowanie literackie pomysłu wykorzystanego później w najsłynniejszej powieści autora. Zarazem jednak jest to całkowicie samodzielny utwór, napisany z dużym artyzmem i ogromną świadomością formy. Nic dziwnego, że odnalazłszy po latach ten – jak mu się zdawało – nieistniejący już tekst, pisarz nazwał go w liście "pięknym okruchem prozy rosyjskiej, precyzyjnym i przejrzystym".

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Liszki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Morawica

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lolita / Vladimir Nabokov ; przeł. Michał Kłobukowski. - Warszawa : "Da Capo", 1997. - 383 s. ; 21 cm.

(Dzieła zebrane / Vladimir Nabokov)

Autor

Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Kłobukowski Michał (1951- ).

Temat

Powieść amerykańska Powieść rosyjska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Liszki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lolita / Vladimir Nabokov ; przeł. Michał Kłobukowski. - Warszawa : "Da Capo", 1997. - 383 s. ; 21 cm.

Autor

Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Kłobukowski Michał (1951- ).

Temat

Powieść amerykańska Powieść rosyjska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Liszki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Maszeńka / Vladimir Nabokov ; przeł. [z ros.] Eugenia Siemaszkiewicz. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1993. - 111, [1] s. ; 18 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Siemaszkiewicz Eugenia (1932- ).

Temat

Powieść amerykańska Powieść rosyjska

Maszeńka, napisana na emigracji, uchodzi za najbardziej rosyjską powieść Nabokova. Specyficzny klimat książki, pełen niedopowiedzeń, dwuznaczności, mistyfikacji, fascynuje i urzeka czytelnika, który wraz z bohaterem utworu przeżywa jego duchowe rozterki. Ganinowi - bo tak nazywa się ów bohater - ojczyzna z perspektywy ubożuchnego berlińskiego pensjonatu dla rosyjskich emigrantów jawi się jako nostalgiczny sen, mit, niezatarte wspomnienie. Jednocześnie zaś przeżyta t a m, w Rosji, miłość młodzieńcza i romantyczna, jest dla niego droższa i realniejsza niż szara, nieprzyjazna teraźniejszość. I nagle okazuje się, że dziwnym zrządzeniem losu bliskie jest spotkanie z ukochaną. Ganin przeczuwa, że pojawienie się prawdziwej Maszeńki - nie tej z wyidealizowanych wspomnień młodości - unicestwi kruchą przeszłość...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Liszki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Oryginały Laury : (umieranie to świetna zabawa) / Vladimir Nabokov ; przeł. i posł. opatrzył Leszek Engelking. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2010. - XIX, [3], 285, [5] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Engelking Leszek (1955- ).

Temat

Powieść amerykańska

"Oryginał Laury" Vladimira Nabokova, to powieść, która istnieje tylko we fragmentach jedna z najpilniej strzeżonych tajemnic literatury, niedokończone arcydzieło wielkiego pisarza, które przez ponad trzydzieści lat leżało skryte głęboko w skarbcu szwajcarskiego banku i omal nie zostało zniszczone. Dr Philip Wild, człowiek błyskotliwy, inteligentny, obdarzony majątkiem i potężną posturą doznaje bolesnego upokorzenia za sprawą swej żony, młodej, szczupłej i bez żenady prowadzącej bogate życie erotyczne Flory. W powieści, "doprowadzającym do obłędu arcydziele", dokumentującym jej zdrady małżeńskie, napisanej przez jednego z jej kochanków i przekazanym doktorowi, pojawia się ona jako "Moja Laura"... Okryty niesławą, Wild nadal czerpie życiową przyjemność pozwalając sobie na wirtualną samoanihilację, rozpoczętą usunięciem palców u nóg. Czując, że nie dane mu będzie dokończyć Oryginału Laury, Nabokov sporządził instrukcję nakazującą spalenie rękopisu po śmierci autora. Przez trzydzieści lat wdowa po nim oraz jego sym Dmitri zastanawiali się, czy spełnić życzenie pisarza. Obecnie owa niemal zniszczona powieść po raz pierwszy jest dostępna czytelnikom, towarzyszy jej przedmowa Dmitriego Nabokova mówiąca o ostatniej wielkiej książce jego ojca i swej trudnej decyzji o jej opublikowaniu.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Liszki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Morawica

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pnin / Vladimir Nabokov ; przeł. [z ang.] Anna Kołyszko ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987. - 177, [3] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Kołyszko Anna (1953- ). Engelking Leszek (1955- ).

Temat

Powieść amerykańska

"Pnin" to napisana po mistrzowsku, pełna ironii powieśc o nieudanym, bezbarwnym, choć nie pozbawionym tragikomicznych komplikacji życiu rosyjskiego emigranta, który po latach spędzonych w Paryżu osiadł w USA, gdzie wykłada język rosyjski w podrzędnej prowincjonalnej uczelni. Tytułowy bohater, niepoprawny romantyk, dziwak i indywidualista, wskutek swej życiowej nieporadności i roztargnienia wplątuje się w nader przykre perypetie. Zabawna fabuła, opowiedziana ze zwodniczą prostotą, jest jednak, jak zwykle u Nabokova, również zakamuflowaną igraszką formalną o ściśle określonych arkanach, których rozszyfrowanie będzie stanowiło dla dociekliwego czytelnika dodatkową atrakcję. Może dostrzeże on w rezultacie ukryte pod pozorami lekkości kluczowe dla ambitnej powieści współczesnej mierzenie się autora z problematyką wiarygodności narratora i relatywnością czasu w utworze fabularnym. To, co przewrotność narratorska Nabokova ukryła jednak zbyt perfidnie, zgłębia wnikliwie posłowie Leszka Engelkinga.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Liszki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zaproszenie na egzekucję / Vladimir Nabokov ; przeł. z ros. i posłowiem opatrzył Leszek Engelking. - Warszawa : "Czytelnik", 1990. - 206, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Nabokov Vladimir Vladimirovič (1899-1977). Engelking Leszek (1955- ).

Temat

Powieść amerykańska Powieść rosyjska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Liszki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)