SOWA OPAC : Gmina Biblioteka Publiczna w Liszkach

Book

In basket

rate

Zima na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Dwie Siostry, 2012. - 14 stron : ilustracje ; 26 x 34 cm.

(Ulica Czereśniowa)

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ). Ilustracje

Form of Work

Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Książka obrazkowa

Pełna zabawnych szczegółów, sympatycznych postaci i ujmująco codziennych sytuacji książka obrazkowa, w której nie pada ani jedno słowo. Zimowa wyszukiwarka z bestsellerowej serii, która podbiła świat. Nadeszła zima. Wszyscy szykują się do świąt Bożego Narodzenia: ubierają choinki, kupują prezenty, odwiedzają świąteczny jarmark. Z nieba sypie puszysty śnieg, a dzieci lepią bałwany, zjeżdżają na sankach i toczą bitwy na śnieżki. Ten wspaniały zimowy dzień pełen jest drobnych zdarzeń. Przekonaj się, jak spędzili go mieszkańcy ulicy Czereśniowej. Każda strona tej książki to barwna, pełna szczegółów i postaci ilustracja przedstawiająca fragment miasta. Na kolejnych rozkładówkach odnajdujemy tych samych bohaterów w różnych miejscach i momentach dnia. Wypatrywanie ich i układanie opowieści o ich przygodach to wciągająca zabawa na długie godziny. Ciepłe ilustracje Rotraut Susanne Berner, jej sympatyczni bohaterowie, humor i pogodny klimat ulicy Czereśniowej oczarowały już tysiące małych czytelników na całym świecie. „Zima na ulicy Czereśniowej” razem z „Wiosną...”, „Latem...” i „Jesienią...” tworzy serię, która jak dotąd ukazała się w 15 krajach w łącznym nakładzie niemal 1 000 000 egzemplarzy.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Morawica

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwierzaki cudaki / Bibi Dumon Tak ; ilustrowała Fleur van der Weel ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2019. - 86 stron : ilustracje, 15 cm.

Author

Dumon Tak Bibi. Autor Jędryas Jadwiga. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Zwierzęta

Jak wygląda jak? Czy latająca ryba ma skrzydła? Po co zebrze paski? Z czego strzela strzel bombardier? Czy jaszczurka Jezusa Chrystusa jest święta? Oto Zwierzaki cudaki – fascynujący przegląd 40 najbardziej niesamowitych zwierząt świata! Bibi Dumon Tak opisała je z lekkością, werwą i poczuciem humoru, zamieniając solidną porcję przyrodniczej wiedzy w pasjonujący zbiór barwnych zwierzęcych portretów. Co taka ryba latająca sobie wyobraża? Że pofrunie? Czy nie może jak inne ryby po prostu zostać w wodzie? Myśli, że jest ptakiem? Może powinna pójść do lekarza? Czyżby brakowało jej piątej klepki? Latająca ryba ma wszystkie klepki w najlepszym porządku! Gdy jakiś delfin rusza za nią w pogoń, ryba może oczywiście dać się pożreć. Byłoby to najwygodniejsze rozwiązanie. Dla delfina. Ale dla latającej ryby w żadnym razie nie byłoby to wygodne. Więc zaczyna płynąć tak szybko, że wyskakuje ponad powierzchnię wody. A gdy już znajdzie się nad wodą, rozwija swoje duże płetwy i szybuje, szybuje, szybuje ponad falami... Za Zwierzaki cudaki Bibi Dumon Tak otrzymała prestiżową holenderską nagrodę literacką Zilveren Griffel (Srebrny Rysik).

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Liszki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Felek i Tola i śnieg / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkieo Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2023. - [14] stron : ilustracje ; 32 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede)

Author

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Autor The Tjong Khing (1933- ) Ilustracje Jędryas Jadwiga (1972- ) Tłumaczenie Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura flamandzka

Subject

Gry i zabawy zimowe Lis Przyjaźń Śnieg Zającowate Zima

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Zaczęła się zima, spadł pierwszy śnieg. Felek i Tola ubierają się ciepło i idą się pobawić. Henio woli zostać w domu i napić się herbaty przy kominku. Felek i Tola lepią bałwany. A potem... sami się nimi stają. Jak to dobrze, że mogą się ogrzać u Henia! Znacie i lubicie Felka i Tolę? Teraz mogą się z nimi zaprzyjaźnić także młodsi siostra i brat. Krótki tekst i duże ilustracje nie pozwolą maluchom się znużyć, kartonowe strony wytrzymają nawet najbardziej intensywną lekturę. A starsi wielbiciele lisa łakomczucha i roztropnej zajączki pewnie też chętnie poznają nowe przygody ulubionych bohaterów. [Wydawnictwo]

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Liszki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Morawica

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Felek i Tola na wyspie / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie II. - Warszawa : Dwie Siostry, 2024. - 107, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Autor Thé Tjong Khing (1933- ). Ilustracje Jędryas Jadwiga (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Lis Morza Odpoczynek Plaże Przyjaźń Tęsknota Zając

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Trzeci tom serii o przygodach lisa łakomczucha i rezolutnej zajączki – Felek i Tola na wakacjach! Nadchodzi zima. Felek i Tola postanawiają przeczekać ją na dalekim południu. Na tropikalnej wyspie jest jak w raju – szumiące morze, plaża, palmy, rozgwieżdżone niebo nocą… I mors Reks, u którego za garść muszli można kupić prawie wszystko. Ale opalanie się, kopanie w piasku i czytanie książek mogą się w końcu znudzić. Tola szybko zaczyna tęsknić za domem. Czy Felek będzie umiał jej pomóc?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Morawica

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

8+2 i wycieczka rowerowa do Danii / Anne-Cath. Vestly ; ilustrowała Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Warszawa : Dwie Siostry, 2019. - 205 [11] stron : ilustracje, 19 cm.

Author

Vestly Anne-Cath. Autor Oklejak Marianna. Ilustracje Skoczko Milena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nadchodzi lato. Rodzina z domku w lesie wybiera się na wakacje. I to nie byle jakie: będzie to rowerowa wyprawa za granicę. To nic, że babcia nie umie jeździć na rowerze, a Morten i Mina są za mali na dalekie wycieczki. Tata znajdzie sposób na wszystko. Czy to nie strach nocować w lesie albo w schronisku? Czy w podróży można poznać nowych przyjaciół? Szykuje się wielka wakacyjna przygoda!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Morawica

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

8+2 i Sztormowy Wiatr / Anne-Cath. Vestly ; ilustrowała Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - 234, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(8+2 / Anne-Catharina Vestly ; 7)

Author

Vestly Anne-Catharina (1920-2008). Autor Oklejak Marianna (1981- ). Ilustracje Skoczko Milena. Tłumaczenie Vestly Anne-Catharina (1920-2008). 8+2

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Rodzina wielodzietna

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Siódmy i ostatni tom przygód najliczniejszej i najsympatyczniejszej książkowej rodziny. Zbliża się Boże Narodzenie i ośmioro dzieci z domku w lesie wymyśla wspólnie prezent dla rodziców: chcą zbudować dla nich na podwórzu piękną ławkę. Tymczasem Morten i babcia wpadają na inny wspaniały pomysł. Tylko po co im stara beczka po śledziach? W ostatniej już części cyklu o dużej rodzinie z domku w lesie spotkacie wiele postaci znanych z wcześniejszych tomów. Nie zabraknie tu żadnego z mieszkańców domku w lesie - nie wyłączając Rurka i Mućki.

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Liszki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Morawica

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uniwersytet Dziecięcy : mądre odpowiedzi na trudne pytania / Ulrich Janssen, Ulla Steuernagel ; il. Klaus Ensikat ; tł. Renata Baranowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2009. - 223, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.

Author

Janen Ulrich (1959- ). Steuernagel Ulla (1954- ). Ensikat Klaus (1937- ). Il. Baranowska Renata. Tł.

Subject

Nauki przyrodnicze

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Liszki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mira. [1, #przyjaźń #zakochanie #mójrok] / Sabine Lemire i [ilustracje] Rasmus Bregnhoi ; z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 95 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Lemire Sabine (1975- ). Autor Bregnhoi Rasmus (1965- ). Ilustracje Stępkowska Edyta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Dojrzewanie Dziewczęta Media społecznościowe Nastolatki Przyjaźń Rodzina niepełna Uczniowie Zakochanie

Genre/Form

Komiks

Co zrobić, gdy twoja najlepsza przyjaciółka zakłada klub dla zakochanych - ale nie z tobą, tylko z tą nową? To proste: dołączyć do niego! Tylko najpierw trzeba być zakochanym. A w kim Mira miałaby się zakochać? Może w swoim najlepszym kumplu? Chyba wystarczy, jeśli będzie o nim myślała pół godziny dziennie, prawda? Pełna humoru komiksowa historia o przyjaźni i zakochaniu, żenujących dorosłych, własnym profilu na Insta i o tym, że życie nastolatki bywa naprawdę skomplikowane.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kaszów

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

MISTRZOWIE ILUSTRACJI. Babcia na jabłoni / Mira Lobe ; il. Mirosław Pokora ; przekł. Maria Kurecka. - Wyd. 2 popr. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2009. - 161, [2] s. ; 19 cm.

Author

Lobe Mira. Autor Pokora Mirosław. Il. Kurecka Maria. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Opowiadanie

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Liszki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Babcia na jabłoni / Mira Lobe ; przełożyła Maria Kurecka ; ilustracje Mirosław Pokora. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 161, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Lobe Mira (1913-1995). Autor Kurecka Maria (1920-1989). Tłumaczenie Pokora Mirosław (1931-2006). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Dziadkowie i wnuki Marzenia

Genre/Form

Powieść przygodowa

Powieść "Babcia na jabłoni" znakomitej austriackiej autorki, Miry Lobe, której talent pisarski porównywany jest z twórczością Astrid Lindgren. Książka ta opowiada o chłopcu, który bardzo chciał mieć babcię, więc ją wymyślił. Bo babcia to najlepszy sposób na wszelkie smutki i kłopoty. Babcia ta mieszka na drzewie, poluje na tygrysy, ujeżdża dzikie konie. Jest troszkę zwariowana, ale za to bardzo mądra i dowcipna. Chłopiec spędza z nią cały wolny czas, dopóki do sąsiedniego domu nie wprowadza się samotna staruszka...

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Morawica

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Którędy do Yellowstone? : dzika podróż po parkach narodowych / Aleksandra i Daniel Mizielińscy. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 123, [1] strona : ilustracje ; 38 cm.

Author

Mizielińska Aleksandra Autor. Mizielińska Aleksandra (1982- ) Autor Mizieliński Daniel (1982- ) Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Parki narodowe Rośliny Zwierzęta Świat

Genre/Form

Książka obrazkowa

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska

Para sympatycznych przyjaciół z Białowieży – żubr Kuba i wiewiórka Ula – wyrusza w fascynującą podróż po ośmiu niezwykłych parkach narodowych – od Białowieskiego, przez amerykański Park Yellowstone i chiński Park Narodowy Jiuzhaigou, po Park Narodowy Komodo w Indonezji. W każdym z nich spotykają lokalne gatunki zwierząt, poznają ich zwyczaje i środowisko – a przy okazji przeżywają mnóstwo zabawnych przygód. Aleksandra i Daniel Mizielińscy są mistrzami przekazywania wiedzy w przystępny i atrakcyjny sposób. Tym razem ogrom informacji o dzikiej przyrodzie różnych kontynentów zawarli w dowcipnym i wciągającym komiksie, który płynnie przenika się z efektownymi planszami edukacyjnymi. /opis wydawcy/

no availability information

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Liszki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (2 egz.)

Wypożyczalnia Kaszów

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (2 egz.)

Wypożyczalnia Morawica

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (2 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Uciekinierka / Alice Munro ; z jęz. ang. przeł. Alicja Skarbińska-Zielińska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2009. - 391, [4] s. ; 21 cm.

(Własny Pokój)

Author

Munro Alice (1931- ). Skarbińska Alicja. Tł. Wydawnictwo Dwie Siostry.

Subject

Powieść kanadyjska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Liszki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Malutka Czarownica / Otfried Preussler ; il. Danuta Konwicka ; przeł. Hanna Ożogowska i Andrzej Ożogowski. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2009. - 155, [5] s. : il. ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Preussler Otfried (1923-2013) Konwicka Danuta (1930-1999). Il. Ożogowska Hanna (1904-1995). Tł. Ożogowski Andrzej. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Liszki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (2 egz.)

Wypożyczalnia Morawica

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 140, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede)

Author

Vanden Heede Sylvia (1961- ). Autor Thé Tjong Khing (1933- ). Ilustracje Jędryas Jadwiga. Tłumaczenie Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura flamandzka

Subject

Las Lis Przyjaźń Puchacz Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zając Tola. Felek to łakomczuch i grubasek. Ale jak tu powstrzymać się przed jedzeniem, gdy Tola tak świetnie gotuje? Razem z sąsiadem z pobliskiej dziupli - puchaczem Heniem - przyjaciele wiodą spokojne życie, obserwując, jak świat dookoła zmienia się wraz z upływem pór roku. Książka powstała z myślą o dzieciach uczących się czytać - dzięki niezwykle prostemu językowi i podziałowi na krótkie rozdziały doskonale sprawdza się jako pierwsza samodzielna lektura lub książka do wspólnego rodzinnego czytania.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Morawica

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Felek i Tola : gdzie jest lód? / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 125, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede ; t. 7)

Author

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Autor Thé Tjong Khing (1933- ) Ilustracje Jędryas Jadwiga (1972- ) Tłumaczenie Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Lis Zając Zwierzęta leśne Zakochanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kiedy dzika świnia zakocha się w pingwince, to nie ma żartów. Zwłaszcza gdy zechce podbić jej serce z pomocą… prawdziwego zbira! Siódmy tom kultowego cyklu o przygodach łakomego lisa i rezolutnej zajączki. Lis Felek i zajączka Tola odkrywają dziwne ślady na śniegu. Czyżby szła tamtędy jakaś kaczka? Nic podobnego! Okazuje się, że w domku na płocie zamieszkała Pinga Winga – pingwinka z dalekiego południa. Dzik Dzidek zakochuje się w Pindze od pierwszego wejrzenia i wymyśla perfidny plan, by zdobyć jej miłość. Tylko czy to na pewno dobry pomysł, żeby w takich sprawach korzystać z pomocy Kundla, zbira do wynajęcia? [nota wydawcy]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Liszki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

8+2 i ciężarówka / Anne-Cath. Vestly ; ilustrowała Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Adela Skrentni. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - 227, [9] s. ; 20 cm.

Author

Vestly Anne Catharina (1920- ). Autor Oklejak Marianna. Il. Skrentni Olsen Adela. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść dziecięca norweska

Nowe wydanie najsłynniejszej norweskiej książki dla dzieci. Małe mieszkanie, a w nim - duża rodzina. Mama, tata i ośmioro dzieci: Maren, Martin, Marta, Mads, Mona, Milly, Mina i mały Morten. Trochę im ciasno, za to bardzo wesoło. I tyle się u nich dzieje! Trzeba odnaleźć skradzioną ciężarówkę taty, pomóc babci wrócić do domu, zeswatać Henryka z Huldą Piętro Niżej, ugasić pożar... Ale gdy działa się taką zgraną gromadką, wszystko musi się udać!

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Liszki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Morawica

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

8+2 i Anton z Ameryki Anne Catharina Vestly ; ilustracje Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 170, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Vestly Anne Catharina (1920-2008). Oklejak Marianna. Ilustracje Skoczko Milena. Tłumaczenie

Genre/Form

Powieść

Zbliża się wielkie święto: orkiestra kierowców ciężarówek obchodzi swoje 25-lecie! Na tak ważnej imprezie nie może zabraknąć taty i mamy, więc tego wieczoru ośmioro dzieci i Rurek zostają pod opieką babci. I właśnie wtedy przed domem zatrzymuje się taksówka, z której wysiada nieznajomy z mnóstwem walizek. Kto to? Po co przyjechał? Czego szuka nocą w lesie? Zbliżające się Boże Narodzenie będzie wyglądało zupełnie inaczej, niż wszyscy sobie wyobrażali... Wcześniejsze przygody bohaterów tej książki znajdziecie w tomach 8 + 2 i ciężarówka, 8 + 2 i domek w lesie oraz 8 + 2 i pierwsze święta.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Morawica

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

8+2 i domek w lesie / Anne-Cath. Vestly ; ilustrowała Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 192, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Vestly Anne Catharina (1920-2008). Autor Skoczko Milena. Tłumacz Oklejak Marianna. Ilustrator

Genre/Form

Powieść dziecięca norweska

Humorystyczno-obyczajowa powieść dla dzieci. Aż jedenaście par śladów na śniegu świadczy o tym, że do domku w lesie wprowadzili się właśnie mama, tata i ośmioro dzieci. A razem z nimi babcia. Teraz to najweselszy dom w całej Norwegii. Poprzedni tom nosi tytuł "8+2 i ciężarówka".

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Morawica

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

8+2 i pierwsze święta / Anne-Cath. Vestly ; ilustrowała Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - 189, [7] s. : il. ; 20 cm.

Author

Vestly Anne Catharina (1920-2008). Autor Skoczko Milena. Tł. Oklejak Marianna. Il.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść dziecięca norweska

Znacie ten domek w lesie? Mieszkają w nim babcia, mama, tata i ośmioro dzieci: Maren, Martin, Marta, Mads, Mona, Milly, Mina i Morten. I pies Rurek, i kury, i ciężarówka. To najweselszy dom w całej Norwegii! I choć przyszła już jesień, jest coraz zimniej, a dni są coraz krótsze, jak zawsze wiele się tu dzieje. Babcia i Marta próbują opanować lęk przed ciemnością za pomocą ćwiczeń. Czy im się uda? Tata jedzie z dziećmi po drewno, ale nie wracają w komplecie... Gdzie się podział Morten? Wszyscy czekają na Boże Narodzenie - to będą ich pierwsze święta w leśnym domku. Kto znajdzie migdał w świątecznej kaszy? Czego sobie zażyczy?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Morawica

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

8+2 i Promenada Babci / Anne-Cath Vestly ; ilustrowała Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 173, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Vestly Anne-Catharina (1920-2008). Autor Oklejak Marianna (1981- ). Ilustracje Skoczko Milena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Rodzina wielodzietna

Genre/Form

Powieść

Piąty z dziewięciu tomów serii o przygodach sympatycznej rodziny: mamy, taty, ośmiorga dzieci i babci (oraz psa, pięciu kur i ciężarówki). Wiosną mama, tata, babcia i ośmioro dzieci zapoznają się z tajemniczym Powiatem. A potem przychodzi lato i Mućka ma być wyprowadzana na cały dzień do lasu. Dzieci, po kolei, mają być jej pasterzami. I wtedy pojawia się sześciu urwisów: Eugen, Hans, Harry, Bjorn, Monrad i Knut. Choć okropne z nich łobuziaki, z czasem zaprzyjaźniają się z babcią i dziećmi.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Morawica

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)